Hunico's "Respeto"

[redeagle]

(These lyrics are the best I could come up with. The underlined parts mean that I'm not 100% sure that the song says that and might not be correct. And the ??? parts mean I couldn't understand shit. Enjoy.)

(Hahahahah!)
Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar negocios. (Yeah)


Nosotros somos los que nos matamos trabajando
mientras que ustedes dicen que nosotros somos los vagos (malos!)
Porque siempre estamos en una esquina parados, tomando
nos dicen borrachos, chicanos y mexicanos.

Nos tienen fichados y discriminados porque somos hispanos,
lo que ellos no saben es que yo soy latino, todo tatuado.
¿Qué te pasa, homie? No te metas con la raza
si tú no quieres que yo te mande pa' tu casa.

Que yo sé que no puedes aguantar la presión,
el gobierno tiene suerte que no empiece una revolución.
I slap you in your face, una galleta en tu cara, sin perdón,
para que tú sepas que en esto yo soy el patrón.
Soy el don, break it all
ya tú sabes what's going on
ya tú sabes que ??? que yo soy el más chingón!


Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar negocios.
(Tú no eres un hombre)

Yo, si no me conoces no me juzgues como yo me veo
don't judge me por la forma en que camino, como tripeo
¿Porque me veo malo por fuera? Eso no lo creo,
si por dentro del pecho soy bueno y también sincero,
soy humilde y trabajador como un ingeniero.

So, por favor no me moleste y no viole mis derechos
sé que han cambiado los tiempos, sí, a través de los años,
pero eso no quiere decir que me tiene que tratar a mí como a un esclavo.

Yo tengo un primo que es negro y un hermano que es bien blanco,
pero sin el vago represento el mercado urbano.

Tú no sabes lo que es eso ni lo que es respeto
porque a ti solo te interesan por tus puestos,
a ti solo te interesa ganar el dinero
pero sabes que no puedes venir por este ghetto.

Tú no eres un hombre, tú eres una mujer
que solamente quiere venirse a ganarse el poder.


Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar negocios.


Ya ni te lo tengo que decir,
nosotros podemos sobresalir,
que somos demasiada gente,
solo nos tenemos que unir.
Podremos echar adelante,
y nadie nos podrá parar.

We're unstoppable,
nadie nos puede parar,
nadie nos puede parar,
nadie nos puede parar.
(Hahahah!)
We're everywhere,
estamos por todas partes.
Como cucarachas,
como roaches.

[redeagle]

Sorry for the double post, but just so you notice, I fixed the chorus. Thanks OffBeatStrike <3

[aps]

To whomever figured these out... Will you marry me? haha. THANKS!

[Nafip]

(Hahahah!)
We're everywhere,
como cucarachas,
como roaches.

There is another line after "We're everywhere", but I can't figure it out because I don't speak Spanish.

[The MAN1AK]

ya tú sabes que ??? que yo soy un Mexican!

it doesn't say "un Mexican!", it actually says ... que yo soy el mas chingon!

[redeagle]

There is another line after "We're everywhere", but I can't figure it out because I don't speak Spanish.

True, I don't know how but I missed the "estamos por todas partes". Added.

it doesn't say "un Mexican!", it actually says ... que yo soy el mas chingon!

It makes sense, so I changed it.

[TEOL]

As Spanish is one of the few translations that Google gets close to right.

(Hahahahah!)
You know, we are few but crazy
in the street are the most powerful
in half of the universe gradually
we went from below to control business. (Yeah)


We are the ones we kill working
while you say that we are the vague (malos!)
Because we are standing in a corner, taking
tell us drunk, Chicanos and Mexicans.

We have profiled and discriminated against because we are Hispanic,
what they do not know is that I'm Latino, tattooed everything.
What's up, homie? Do not mess with race
if you do not want me to send you pa 'home.

I know you can not handle the pressure,
The government is fortunate not to start a revolution.
I slap you in your face, a cookie on your face, without forgiveness,
for you to know that in this I am the boss.
I don, break it all
and you know what's going on
and you know that??? I am the chingón!


You know, we are few but crazy
in the street are the most powerful
in half of the universe gradually
we went from below to control business.
(You're not a man)

I know if I do not judge me as I see
do not judge me by how I walk, as tripeo
Why do I feel bad on the outside? We do not believe,
inside the chest if I'm good and honest,
I am humble and hard working as an engineer.

So, please do not bother me and does not violate my rights
I know times have changed, yes, through the years
but that does not mean I have to treat me like a slave.

I have a cousin who is black and a brother who is very white,
but the vague represent the urban market.

You do not know what that is or what is respect
just because you're interested in your positions,
only you're interested in earning money
but you know you can not come this ghetto.

You're not a man, you're a woman
who just wants to come to win power.


You know, we are few but crazy
in the street are the most powerful
in half of the universe gradually
we went from below to control business.


No longer do I have to say,
we can excel,
we are too many people,
we only have to unite.
We put forward,
and nobody can stop us.

We're unstoppable,
nobody can stop us,
nobody can stop us,
nobody can stop us.
(Hahahah!)
We're everywhere,
we are everywhere.
Like cockroaches,
like roaches.

[Raptor]

"A cookie on your face"

[redeagle]

"A cookie on your face"

Yeah, "galleta" means cookie, but you can colloquially refer to a slap with "galleta".

Also,

GET THE LYRICS IN THE MAIN SITE ALREADY, I'M VINCE MCMAHON DAMMIT.

[Rudo]

In red, corrections. The superfast part I tried to slow it down, the underscore parts I don't understand.

(Hahahahah!)
Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar el negocio. (Yeah)


Nosotros somos los que nos matamos trabajando
mientras que ustedes dicen que nosotros somos los vagos (malos!)
Porque siempre estamos en una esquina parados, tomando
nos dicen borrachos, chicanos y mexicanos.

Nos tienen fichados y discriminados porque somos hispanos,
lo que ellos no saben es que yo soy latino, todo tatuado.
¿Qué te pasa, homie? No te metas con la raza
si tú no quieres que yo te mande pa' tu casa.

Que yo sé que no puedes aguantar la presión,
el gobierno tiene suerte que no empiece una revolución.
I slap you in your face, una galleta en tu cara, sin perdón,
para que tú sepas que en esto yo soy el patrón.
Soy el don, bring it on
ya tú sabes what's going on
ya tú sabes que el chato/ch___ m_s_c_t_ mas vacano porque tu sabe que yo soy el más chingón!

Chato = He clearly does an "ch" sound, but can't hear the rest since right at that moment the drum goes off and prevents me from listening the rest.
M_s_c_t_ = He said these so fast that slowed down it just sounds like consonants so it's unclear what vocals they are, I assume the vocals there are open vocals, either "e" or "a" on that missing word.


Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar el negocio.
(Tú no eres un hombre)

Yo, si no me conoces no me juzgues como yo me veo
don't judge me por la forma que camino, como tripeo
¿Porque me veo malo por fuera? Eso no lo creo,
si por dentro del pecho soy bueno y también sincero,
soy humilde y trabajador como un ingeniero.

So, por favor no me moleste y no viole mis derechos
sé que han cambiado los tiempos, sí, a través de los años,
pero eso no quiere decir que me tienen que tratar a mí como a un esclavo.

Yo tengo un primo que es negro y un hermano que es bien blanco,
pero sin el vago represento el mercado urbano.

Tú no sabes lo que es eso ni lo que es respeto
porque a ti solo te interesan to's tus puestos,
a ti solo te importa ganarte el dinero
pero sabes que no puedes venir por este ghetto.

Tú no eres un hombre, tú eres una mujer
que solamente quiere venirse a ganarse el poder.


Sabes, nosotros somos pocos pero locos,
que en la calle somos los más poderosos,
en medio del universo poco a poco
salimos desde abajo para controlar el negocio.


Ya ni te lo tengo que decir,
nosotros podemos sobresalir,
porque somos demasiada gente,
solo nos tenemos que unir.
Podremos echar adelante,
y nadie nos podrá parar.

We're unstoppable,
nadie nos puede parar,
nadie nos puede parar,
nadie nos puede parar.
(Hahahah!)
We're everywhere,
estamos por todas partes.
Como cucarachas,
como roaches.

[DashingOneHD]

Corrections for Respeto:

ya tú sabes que yo soy tu arma secreta mas bacana porque sabe que yo soy el más chingón!

Source: Myself i'm Mexican.