Xylot Forums

This is only the french language


C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

Le temps passe nous prendre
Plus sage dans son discours
Retour vers le futur il se remet à croire en la vie
L'amour, on voit autrement la mort, passe son chemin
que on veut l'tirer en dehors
du jour au lendemain le résultat d'une prière et on reprend
ses cartes en main,
On voit l'horizon jusqu'à la mer
du jour au lendemain le résultat d'une prière c'était maintenannt
ou jamais
On tient pas compte d'hier

C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

On voyait noir, il montre ses yeux rouges
Il voulait l'or, il veut simplement que ça bouge
Ce mec aurait tué un pote, juste, pour pas rester sur la touche
A croire les mots qui sortaient de sa bouche
Un barge, en marge, mais si proche de tout
De tous ceux qui malgré ces idées larges
Il cherchait l’ascenseur du premier au dernier étage
Sois-en sur qu'il aurait terminé en cage
Sous terre ou dans le mur sans tourner la page

C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

Allow me to correct a few points

C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

Plus sage dans son discours
Retour vers le futur il se remet à croire en la vie
L'amour, on voit autrement la mort, passe son chemin
que on veut l'tirer en dehors
du jour au lendemain le résultat d'une prière et on reprend
ses cartes en main,
On voit l'horizon jusqu'à la mer
du jour au lendemain le résultat d'une prière c'était maintenannt
ou jamais
On tient pas compte d'hier

C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

On voyait noir, il montre ses yeux rouges
Il voulait l'or, il veut simplement que ça bouge
Ce mec aurait tué un pote, juste, pour pas rester sur la touche
A croire les mots qui sortaient de sa bouche
Un barge, en marge, mais si proche de tout
De tous ceux qui malgré ces idées larges
Il cherchait l’ascenseur du premier au dernier étage
Sois-en sur qu'il aurait terminé en cage
Sous terre ou dans le mur sans tourner la page

C'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai
c'est un miracle, c'est vrai c'est un miracle

Right to me, thanks you for the help.

Google Translate Version For Shits And Giggles:

It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true it's a miracle

Wiser in his speech
Back to the future he starts to believe in life
Love, seen differently death spends his path
that we want to pull out
overnight the result of prayer and resumes
his cards in hand,
We see the horizon to the sea
overnight the result of a prayer that was maintenannt
or never
It ignores yesterday

It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true it's a miracle

We saw black, it shows his red eyes
He wanted gold, he just wants to get things moving
This guy killed a friend, just to not sit on the sidelines
To believe the words coming out of his mouth
A barge on the sidelines, but so close to everything
Of all those who, despite these broad ideas
He sought to lift the first floor
Be-in on it would have ended in a cage
Underground or in the wall without turning the page

It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true
It's a miracle, it's true it's a miracle

themika wrote:Right to me, thanks you for the help.

You did the whole job, thank you.

I found some more lyrics to the theme. I can understand a few bits of the second Swiss-German verse but not all of it.

C'est un miracle!
Es wunder isch gscheh!
C'est vrai! Eh!
C'est un miracle!
Es wunder isch gscheh!
C'est vrai! Eh.
C'est un miracle!
C'est vrai ca un miracle!

Er isch de Typ wo mi ned begrüsst.
S'läbe isch ihm e nummera zgross i sine chline Füess.
Er trägt ned, wieso er grüesst wieso er müesst.
Als wärs als nüt ihm sis Leba versüsst.
Scho bide Geburt verspotet, und als Kind verspottet.
Er denkt nach was er nur verbockt hät,
und ungrechnet denn wenn er ned damit grechnet hät,
hät de Film kehrt und s'Blatt gwende

Plus sage dans son discours
Retour vers le futur il se remet à croire en la vie
L'amour, on voit autrement la mort, passe son chemin
que on veut l'tirer en dehors
du jour au lendemain le résultat d'une prière et on reprend
ses cartes en main,
On voit l'horizon jusqu'à la mer
du jour au lendemain le résultat d'une prière c'était maintenant
ou jamais
On tient pas compte d'hier

C'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
c'est vrai c'est un miracle

On voyait noir, il montre ses yeux rouges
Il voulait l'or, il veut simplement que ça bouge
Ce mec aurait tué un pote, juste, pour pas rester sur la touche
A croire les mots qui sortaient de sa bouche
Un barge, en marge, mais si proche de tout
De tous ceux qui malgré ces idées larges
Il cherchait l'ascenseur du premier au dernier étage
Sois-en sur qu'il aurait terminé en cage
Sous terre ou dans le mur sans tourner la page

(coming soon) Mach mal Platz, Bub (coming soon)

C'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
c'est vrai c'est un miracle

Er isch de Typ wo mi ned begrüsst.
S'läbe isch ihm e nummera zgross i sine chline Füess.
Er trägt ned, wieso er grüesst,
Als wärs als nüt ihm sis Leba versüsst.
Scho bide Geburt verspotet, und als Kind verspottet.
Er denkt nach was er nur verbockt hät,
und ungrechnet denn wenn er ned damit grechnet hät,
hät de Film kehrt und s'Blatt gwende

C'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
Es wunder isch gscheh!
c'est vrai
c'est un miracle,
c'est vrai c'est un miracle