Page 1 of 1

Enchanted Isle (Primo & Epico)

Posted: July 27th, 2018, 11:04 am
by Leaf
¡Ponce!
Vaya, Puerto Rico!
Allá vamos para la gente de Mayagüez,
Ah ha, de la lluvia de Fajardo, ¡mira Camuy!

Puerto Rico tu eres la tierra que me vio nacer
Lo que tengo es sangre boricua
Y a nosotros nadie nos imita
A Puerto Rico nadie lo duplica
Donde está caliente,
El sol azotando a la playa y las bellas mujeres
Suave, romántico pero salvaje y atractivo
Cuando llueve el olor, la lluvia yo respiro
Nuestra isla es la mas exótica en este mundo
De todas partes vienen la visitarla
Ella es la atractiva, por eso le dicen la isla bonita
Por eso yo le canto, que todos los boricua levantan la mano
Hoy vamos a poner la bandera en alto
Al que no le guste, yo se la levanto

Llámame, estaré a tu lado
Debajo del cielo, el sol,
De tus playas calientes
Cada día, los vientos Monzón nos harán salir
Y nos quedaremos soñando por siempre

Tú eres mi orgullo, mi lugar de nacimiento
Venimos tan bien duros contra el pavimento
Tus aguas calientes me calman por dentro
Soy bendecido, orgulloso de dónde yo vengo
Cien por ciento boricua y caribeños
Donde el coquí canta cuando yo duermo
Yo soy taíno, borriqueño
Cristóbal Colon descubrió a la isla
Nosotros corremos nuestra tierra
La más bella, mi isla bonita
En el desayuno el gallo me canta
Eso me fascina, eso me encanta
Esa experiencia nada se iguala
No hay nada más bello que mi isla amada

Llámame, estaré a tu lado
Debajo del cielo, el sol,
De tus playas calientes
Cada día, los vientos Monzón nos harán salir
Y nos quedaremos soñando por siempre

Me gusta la conga, me gusta el bongó
Un güiro bajito cantando
Yo sigo gozando, yo sigo bailando, yo sigo aperreando
¡Mira los boricua digan wepa! La gente de acá, de afuera...
La perla del sur, ¡Ponce arriba! ¡Con las manos arriba! ¡Eso es! Vaya...
¡Y otra vez que las nenas digan wepa!
Yo sé de lejos donde quiera que yo llego
Llevo la mancha de plata conmigo...
¡Eh!

Re: Enchanted Isle (Primo & Epico)

Posted: July 27th, 2018, 3:11 pm
by Hernan
Allá vamos para la gente Mayagüez
I think it's missing "de" between "gente" and Mayagüez.

Aha, de la lluvia de Fajardo
After that verse, I think it's saying "¡mira Camuy!" but I could be wrong.

Puerto Rico tu eres la tierra que me vio nascer
It should be "nacer", not "nascer".

A Puerto Rico nadie no duplica
Sounds more "lo" and "no" to me.

Tú eres mi orgullo, mi lugar de nascimiento
It's "nacimiento", not "nascimiento".

Ciento por ciento boricua y caribeños
I think it's "cien por ciento" rather than "ciento por ciento".

The rest is fine to me. You speak Spanish too well.

Re: Enchanted Isle (Primo & Epico)

Posted: July 27th, 2018, 3:17 pm
by Leaf
Hernan wrote: July 27th, 2018, 3:11 pm Allá vamos para la gente Mayagüez
I think it's missing "de" between "gente" and Mayagüez.

Aha, de la lluvia de Fajardo
After that verse, I think it's saying "¡mira Camuy!" but I could be wrong.

Puerto Rico tu eres la tierra que me vio nascer
It should be "nacer", not "nascer".

A Puerto Rico nadie no duplica
Sounds more "lo" and "no" to me.

Tú eres mi orgullo, mi lugar de nascimiento
It's "nacimiento", not "nascimiento".

Ciento por ciento boricua y caribeños
I think it's "cien por ciento" rather than "ciento por ciento".

The rest is fine to me. You speak Spanish too well.
Ah yeah, i'm born Venezuelan so I still got some spanish in me! It's mostly me being inattentive and mixing words from portuguese, thanks for the feedback!